Les textes

Le "John James Audubon portfolio" est introduit par Ben Forkner, une autorité sur la vie de Jean Jacques Audubon et sur ses écrits. Il est l'un des membres fondateurs du comité scientifique Audubon en France.

Les textes d'Audubon lui-même sont choisis pour illustrer son approche du dessin dans "My Style of Drawing Birds", et mettent en avant son quotidien à travers les lettres qu'il écrit à sa femme, Lucie, et à John Backmann, son ami, pendant ses voyages en Floride, dans le golf du Mexique et au Labrador, alors qu'il est en train de réaliser son célèbre Birds of America.