"... le monument le plus magnifique qui ait été élevé à l'ornithologie, (l'ouvrage de M. Audubon s'il se termine), il faudra convenir que ce sera l'Amérique qui, pour la magnificence de l'exécution, aura surpassé l'ancien monde."

Georges Cuvier

Communication à l'Académie des Sciences le 1er octobre 1828

Fasciné par John James Audubon, par son travail et sa personnalité, j'ai voulu retourner aux sources avec les aquarelles originales utilisées pour le grand livre des oiseaux.

Il faudrait plus qu'une vie pour voir toutes les aquarelles à la New York Historical Society puisque le musée n'en montre que quelques unes à la fois. L'objectif de ce livre est donc d'en montrer davantage. Les 40 que j'ai choisies de la New York Historical Society sont accompagnées de 8 dessins de jeunesse pour illustrer le processus décrit dans "My Style of Drawing Birds".

Du point de vue technique, je me suis demandé comment Audubon lui même aurait imprimé son livre s'il était parmi nous aujourd'hui. Par conséquent, j'ai préparé ce livre avec les techniques les plus avancées pour saisir et reproduire toute la fraîcheur de ses aquarelles.

PASCAL JEANJEAN - Editeur